আর্জেন্টিনায় ছুটি কাটাতে এসেছিলো রানা। সেখানে তার পুরনো বান্ধবীর ব্যাপারে জানতে পেরে কিছুটা কষ্টে মুহ্যমান অবস্থায় যখন সৈকত থেকে হোটেলে ফিরলো তখনই দেখলো যে তার জন্য হোটেল রুমে ১ জন এবং লবিতে ৩ জন কেজিবির এজেন্ট অপেক্ষা করছে। রানাকে তাদের সাথে নিয়ে যাবার নির্দেশ দিয়েছেন কেজিবির কর্ণেল রুবল। যার মত সৎ এবং নিষ্ঠুর অফিসার সোভিয়েত ইন্টেলিন্সে আর একজনও নেই। নর্থপোলে অবস্থিত রাশিয়ান ওয়েদার স্টেশন নভেলি বেশ কিছুদিন আগে এসওএস পাঠানোর পর থেকে তাদের আর কোন খোজ খবর নেই। রানাকে রুবল সেখানে আটকে থাকা লোকজনকে উদ্ধার করে আনতে বললো। দেখা যাক এবার রানা কি করে?
